Bucuresti - 02 aprilie 2012
-
Editura ART şi Institutul Cervantes vă invită joi, 5 aprilie, ora 19.00, la Librăria Bastilia (Piaţa Romană nr. 5), la lansarea romanului Originea lumii de Jorge Edwards, în prezenţa autorului.
Cu participarea extraordinară a Excelenţei Sale, Doamnei María Eliana Cuevas, Ambasadoarea Republicii Chile în România
Participă: Laura Albulescu, Iulia Popovici, Ema Stere și Juan Carlos Vidal, directorul Instituto Cervantes București.
Traducere simultană.
Jorge Edwards s-a născut pe 29 iunie 1931, la Santiago de Chile. A studiat Drept și Filozofie la Universidad de Chile, urmând apoi cursuri postuniversitare la Princeton. În 1962 a fost numit secretar al Ambasadei Chile la Paris, oraș în care s-a împrietenit cu Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez și Julio Cortázar, printre alții. Ulterior, în 1971, a fost numit ambasador în Cuba, fiind expulzat trei luni mai tîrziu din cauza criticilor sale la adresa regimului lui Fidel Castro. La întoarcere, Edwards a fost trimis din nou ca secretar al ambasadei chiliene de la Paris, unde avea să fie la dispoziția lui Pablo Neruda. După lovitura de stat a lui Augusto Pinochet, a plecat în exil în Spania, întorcându-se în țara natală în 1978. Între 1994 și 1997, a fost ambasador la Unesco, în Paris. În prezent, este ambasadorul Chile în Franța.
Distins cu Premiul Național de Literatură în 1994, Premiul Planeta Casa de América în 2008 și Premiul Cervantes în 1999, printre altele, Jorge Edwards este unul dintre scriitorii cei mai importanți ai literaturii de limbă spaniolă. Este autorul a numeroase povestiri, romane și eseuri, fiind și un editorialist foarte citit în ziarele din Spania și America Latină.
Jorge Edwards, Originea lumii. Traducere din limba spaniolă de Luminiţa Marcu
Într-o zi bună zi, Felipe Díaz, un intelectual chilian strălucit, angajat politic, dar aventurier, afemeiat şi petrecăreţ, este găsit mort în apartamentul său din Paris de către doctorul Patricio Illanes. Acesta, un tip sever, mai în vârstă, are un mariaj fericit cu Silvia, mult mai tânără decât el, amândoi fiind prieteni apropiaţi ai lui Felipe.
Pornind de la această moarte suspectă şi de la o vagă suspiciune, care ia proporţii în mintea bătrânului medic, se ţese emoţionanta poveste a unei iubiri ascunse şi a unei gelozii incontrolabile, desclanşându-se astfel un adevărat demers detectivistic: bătrânul investighează atât viaţa lui Felipe, cât şi pe cea a Silviei, dar şi cotloanele neumblate ale sinelui, care adăpostesc o pasiune defulată. Patricio ajunge pe un teritoriu imprevizibil şi alunecos, unde raţiunea, care îl stăpânise mereu, pare că se pierde pentru totdeauna. Finalul este unul surprinzător atât pentru el, cât şi pentru cititor, prins în labirintul fantasmelor.
De acelaşi autor, la Editura ART a mai apărut Casa lui Dostoievski, traducere din limba spaniolă şi prefaţă de Ileana Scipione
Alina Cantacuzino
Gestora Cultural
Instituto Cervantes de Bucarest
C/ Marin Serghiescu nº 12 sector 2
Bucuresti, Romania
Tel. (0040) (21) 210 2737
Fax. (0040) (21) 2107767
E-mail: cult1buc@cervantes.es
http://bucarest.cervantes.es/
Cuvinte cheie:
ART lansare carte